«Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ…»
Θετικό είναι το πρόσημο του ΑΠΟΕΛ στους ευρωπαϊκούς του αγώνες με ελλαδικές ομάδες στα κύπελλα Ευρώπης.
Συγκεκριμένα, οι γαλαζοκίτρινοι μετρούν τέσσερις νίκες, τρεις ισοπαλίες και δύο ήττες. Καλή επίσης μπορεί να χαρακτηριστεί και η γενική προϊστορία των κυπριακών ομάδων με ελλαδικές. Σε 27 αγώνες μετρούμε οκτώ νίκες, έξι ισοπαλίες και 13 ήττες.
Η ιστορία για τον ΑΠΟΕΛ αρχίζει από το μακρινό 1976 και φθάνει μέχρι τον αυριανό αγώνα με τον Αστέρα Τρίπολης στο «Θεόδωρος Κολοκοτρώνης», με τον οποίο θα συμπληρωθούν δέκα αγώνες. Η αρχή έγινε με τον Ηρακλή Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του (τότε) Κυπέλλου Κυπελλούχων, με τους γαλαζοκίτρινους να παίρνουν ιστορική πρόκριση επί του «γηραιού».
Ο πρώτος αγώνας στο Καυτατζόγλειο τέλειωσε ισόπαλος 0-0, ενώ στον επαναληπτικό χάρις σε δύο γκολ του Μάρκου, ο ΑΠΟΕΛ πήρε την πρόκριση για τον 2ο γύρο του Κυπέλλου Κυπελλούχων.
Το 1996, ο «γηραιός» ξαναβρέθηκε στον δρόμο των γαλαζοκίτρινων, στο πλαίσιο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ και ο ΑΠΟΕΛ πήρε την πρόκριση με δύο νίκες (1-0 στη Θεσσαλονίκη με σκόρερ τον Σωτηρίου και 2-1 στο ΓΣΠ με τους Αλέξη Αλεξάνδρου και Σωτηρίου να πετυχαίνουν τα γκολ της νίκης).
Τέσσερις αγώνες ο ΑΠΟΕΛ μετρά και με την ΑΕΚ (όλοι στο πλαίσιο του Τσάμπιονς Λιγκ), την οποία πρωτοσυνάντησε το 1992 και παρότι δεν γνώρισε την ήττα (1-1, με σκόρερ τον Χατζηλούκα στην Αθήνα, 2-2 στο Μακάρειο, με τους Γκόγκιτς και Φασουλιώτη να σκοράρουν), αποκλείστηκε με τα εντός έδρας γκολ που δέκτηκε από την ομάδα του Μπάγεβιτς.
Νέο ραντεβού με τον «δικέφαλο» το 2002, με τον ΑΠΟΕΛ να γνωρίζει την ήττα στο Μακάρειο με 2-3 (Ουζουνίδης, Μαλέκος τα γκολ), ενώ έχασε και στον επαναληπτικό με 1-0. Τα ραντεβού ολοκληρώνονται με τη νίκη (2-1) επί του Αστέρα και με το αυριανό παιγνίδι θα συμπληρωθούν μια δεκάδα αγώνες.
Ο ΑΠΟΕΛ ΜΕ ΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
Κύπελλο Κυπελλούχων (1976/1977)
Με Ηρακλή 0-0 και 2-0
Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (1996/1997)
Με Ηρακλή 1-0 και 2-1
Τσάμπιονς Λιγκ (1992/1993)
Με ΑΕΚ 1-1 και 2-2
Τσάμπιονς Λιγκ (2002/2003)
Με ΑΕΚ 2-3 και 0-1
Γιουρόπα Λιγκ (2015/2016)
Με Αστέρα 2-1
Goal